Concours de courts métrages de fiction d'ARTE

Colette (18 ans) et Emilie, sa mère (50 ans), vivent dans un petit appartement depuis longtemps. Elles ont une relation très fusionnelle, une routine. Colette part dans 3 jours pour faire des études de Théâtre loin de chez elle. Elles profitent de ces 3 derniers jours pour préparer son départ, et fêter l’anniversaire d’Emilie. En prenant un pull dans l’armoire de sa mère, Colette tombe sur une boîte avec un journal intime et un caméscope. Elle découvre au fil des vidéos de son enfance, que quelque chose cloche avec sa mère : Emilie est de plus en plus triste, mal à l’aise. C’est l’anniversaire d’Emilie, elles se préparent ensemble et invitent des amies à la maison. La nuit, elle entend sa mère casser un verre dans la cuisine. Elle descend et découvre qu’Emilie s’est blessée sans le faire exprès sous l’effet de l’alcool. Sa mère craque et pleure dans les bras de Colette pendant qu’elle la soigne. Le lendemain c’est le grand départ, Emilie coupe les cheveux de Colette. Elles se serrent dans les bras, se disent au revoir et se quittent. Dans la voiture, Colette commence à son tour à filmer le paysage avec le caméscope.